Valorizzare il patrimonio culturale attraverso la partecipazione della comunità alla gamificazione.

La gamificazione del patrimonio culturale offre un modo unico per dare vita alla storia e alla cultura attraverso esperienze interattive. Tuttavia, il successo di questi giochi dipende in larga misura dalla partecipazione delle comunità associate al patrimonio rappresentato. Senza un autentico coinvolgimento della comunità, la gamificazione rischia di presentare una storia limitata, incompleta o addirittura inaccurata. Questo articolo esplora perché il coinvolgimento della comunità sia essenziale nella gamificazione del patrimonio culturale, evidenziando le responsabilità etiche e i benefici pratici.

Treasure Hunt at Peles Castle, Romania. Source: SEE/B/0016/4.3/X SAGITTARIUS.

Riconoscimento delle comunità come co-autrici del libro "Il valore del patrimonio culturale"

Il significato del patrimonio culturale non è determinato o definito esclusivamente dagli esperti. La Convenzione di Faro , un quadro internazionale per la tutela del patrimonio culturale, sottolinea che le comunità che gestiscono il patrimonio culturale sono co-autrici del valore di un luogo. Ciò significa che le persone che vivono a contatto con il patrimonio e lo sperimentano quotidianamente hanno prospettive importanti che vanno oltre le valutazioni accademiche o istituzionali.

Ad esempio, un edificio storico può essere apprezzato dagli esperti per il suo stile architettonico, ma i residenti locali possono attribuirgli un significato profondo attraverso ricordi, identità o legami spirituali. Questi valori comunitari spesso non compaiono nelle dichiarazioni formali di rilevanza storica, ma sono fondamentali per un'autentica narrazione di gioco.

Quando un gioco viene sviluppato senza il coinvolgimento della comunità, si corre il rischio che venga codificata solo la versione di un luogo che ne rappresenta il significato, quella di una singola voce. Il coinvolgimento della comunità aiuta a scoprire valori e storie diversi prima che vengano integrati nei contenuti del gioco.

Costruire legittimità e ottenere il consenso

La partecipazione della comunità non si limita alla raccolta di dati o all'informazione. Implica la condivisione del potere e del processo decisionale con coloro che hanno un legame diretto con il patrimonio culturale. Modelli come la Scala di Arnstein e l' Associazione Internazionale per la Partecipazione Pubblica (IAP2) descrivono diversi livelli di partecipazione, dalla semplice informazione al pieno coinvolgimento delle comunità.

Per i siti del patrimonio culturale associati a comunità viventi, come gruppi indigeni, discendenti o residenti locali, il consenso è un requisito fondamentale. Principi come il consenso libero, preventivo e informato (FPIC) e La Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni (UNDRIP) considera l'approvazione della comunità come un prerequisito per la rappresentazione della loro storia.

Creare un'opera teatrale che drammatizzi la storia di una comunità senza la sua partecipazione non è solo un'occasione sprecata, ma rappresenta anche una forma di rappresentazione non autorizzata. Ciò può generare sfiducia, travisamento e danneggiare l'identità culturale della comunità.

Gestione dell'accuratezza e risoluzione di casi con dati storici contraddittori

I siti del patrimonio culturale spesso veicolano significati controversi. Diversi gruppi possono avere visioni contrastanti o conflittuali sulla stessa storia. I membri della comunità possiedono conoscenze ed esperienze contestuali che i documenti ufficiali o le fonti accademiche potrebbero non avere.

Ad esempio, una meccanica di gioco che semplifica un conflitto storico riducendolo a una netta vittoria o sconfitta può sminuire la complessità della realtà. Il coinvolgimento della comunità permette agli sviluppatori di individuare ed evitare tali insidie, garantendo che il gioco rispetti le sfumature e la sensibilità del patrimonio storico.

Questo processo aiuta a gestire la disarmonia integrando molteplici prospettive e impedendo che i conflitti vengano ridotti a narrazioni eccessivamente semplicistiche. Inoltre, accresce la credibilità e il valore educativo del gioco.

Community members sharing stories in a heritage workshop

Garantire la sostenibilità e l'adozione a lungo termine

I giochi creati senza il coinvolgimento della community spesso faticano a ottenere supporto o rilevanza a lungo termine. Quando le community sentono di essere proprietarie dei contenuti, sono più propense a promuovere, mantenere e aggiornare il gioco nel tempo.

Ad esempio, un gioco sul patrimonio culturale creato in collaborazione con un gruppo indigeno locale può essere uno strumento per l'educazione culturale nelle scuole e nei centri comunitari. Può anche servire da piattaforma per la narrazione continua e la conservazione del patrimonio.

La sostenibilità dipende dalla costruzione di fiducia e relazioni con le comunità, il che richiede un impegno continuo anche dopo la fase iniziale di sviluppo. Questo approccio contribuisce a garantire che il gioco rimanga rilevante e risponda alle esigenze della comunità.

Misure concrete per un'efficace partecipazione della comunità

• Iniziate per tempo e ascoltate attivamente : coinvolgete i membri della comunità fin dall'inizio per comprenderne i valori e le preoccupazioni.

• Condividere il potere decisionale : passare dalla consultazione alla collaborazione e alla partnership.

• Rispetta i protocolli culturali : segui le linee guida della comunità per la condivisione di storie e conoscenze.

• Sii trasparente riguardo agli obiettivi e ai limiti : comunica chiaramente cosa il gioco può e non può fare.

• Offrire opportunità di feedback e revisione : consentire alle community di recensire e influenzare i contenuti del gioco.

• Pianifica relazioni a lungo termine : l'interazione dovrebbe continuare anche dopo l'uscita del gioco.

  
  

Considerazioni finali

Il coinvolgimento della comunità è essenziale per la gamificazione del patrimonio culturale, in quanto rispetta le persone legate alle storie che racconta. Garantisce che i giochi riflettano valori diversi, acquisiscano legittimità, gestiscano narrazioni complesse e abbiano un impatto duraturo. Gli sviluppatori e i professionisti del patrimonio culturale dovrebbero dare priorità a una collaborazione significativa con le comunità per creare giochi che onorino e celebrino veramente il patrimonio culturale.